แถลงข่าว FOMC · ขึ้น 25 bp สู่ 3.75–4.00%
ต้นฉบับ “I would be hard-pressed to describe broad financial conditions as restrictive.”
“ผมคงยากที่จะเรียกภาวะการเงินโดยรวมว่าเข้มงวด” แปลโดย goldstudy.net
Kevin Warsh · The Hill
ต้นฉบับ “Interest Rates in the United States should be 1%, or less, because we are the Best Credit in the World — BY FAR. … LOWER THE INTEREST RATES FOR THE UNITED STATES OF AMERICA, AND FAST!”
“อัตราดอกเบี้ยในสหรัฐฯ ควรอยู่ที่ 1% หรือต่ำกว่า เพราะเรามีเครดิตดีที่สุดในโลก — ทิ้งห่างมาก … ลดดอกเบี้ยให้สหรัฐอเมริกา และเร็ว ๆ!” แปลโดย goldstudy.net
Donald Trump · American Presidency Project · CNBC
ทำไมถึงพูดแบบนี้
ตอนที่วอร์ชพูดประโยคนี้ ข้อมูลล่าสุด (ส.ค. 2026) ชี้ว่าเงินเฟ้อ CPI อยู่ที่ 3.4% เทียบปีก่อน PCE พื้นฐาน 3.0% และอัตราว่างงาน 4.1% โดยการจ้างงานนอกภาคเกษตรเพิ่มขึ้น 133,000 ตำแหน่ง ดอกเบี้ยนโยบายอยู่ที่ 3.75–4.00% และหากดูจากบอนด์ยีลด์ 2 ปีที่ราว 4.34% ตลาดน่าจะคาดว่าจะขึ้นดอกเบี้ยอีก วันนั้น FOMC ขึ้นดอกเบี้ย 25 bp สู่ 3.75–4.00% และประโยคนี้พูดขึ้นระหว่างอธิบายการตัดสินใจ เควิน วอร์ชสาบานตนเป็นประธานเฟดเมื่อ 22 พ.ค. 2026 นักลงทุนจึงจับตาว่าเขาจะคล้อยตามแรงกดดันให้ลดดอกเบี้ยจากทำเนียบขาวแค่ไหน หลังจากนั้นทองคำเคลื่อนไหว +1.26% ในวันนั้น และ −0.33% ในสัปดาห์ถัดมา ส่วนดัชนีดอลลาร์เคลื่อนไหว +0.66% และ +1.46% ณ การอัปเดตล่าสุดของหน้านี้ ยังไม่มีการตัดสินดอกเบี้ยครั้งถัดไป
FRED: CPIFRED: UnemploymentFRED: 2Y TreasuryFed: FOMC statement 2026-09-16Federal ReserveYahoo Finance (GC=F, DX-Y.NYB, ^NDX)
บันทึกการประชุม FOMC: สมาชิกทุกคนเห็นพ้องขึ้นกรอบ 25 bp สู่ 3.75–4.00% โดยเห็นว่าจะช่วยให้เงินเฟ้อกลับสู่ 2% ได้ทันเวลามากขึ้น federalreserve.gov
เพิ่มเติม · โลกในขณะนั้น 2
- อัตราผลตอบแทนพันธบัตรสหรัฐฯ 10 ปีทะลุ 5%
แรงเทขายพันธบัตรทั่วโลกดันอัตราผลตอบแทนพันธบัตรสหรัฐฯ อายุ 10 ปีเกิน 5% สูงสุดตั้งแต่ปี 2007 ความกังวลเงินเฟ้อจากสงครามและการกู้ยืมจำนวนมากของรัฐบาลเป็นปัจจัยหลัก
Reuters - น้ำท่วมหิมาลัยถล่มเนปาล
น้ำท่วมและดินโคลนถล่มครั้งร้ายแรงในเทือกเขาหิมาลัยของเนปาล คร่าชีวิตหลายร้อยคน และยอดผู้เสียชีวิตต่อมาเกิน 1,400 คน อุโมงค์ไฟฟ้าพลังน้ำและหมู่บ้านห่างไกลถูกตัดขาด
Reuters

